[Đã gỡ bỏ khảm] Suzume, một nữ văn phòng xinh đẹp bận rộn với công việc và việc nhà, bị nhiều người đàn ông sờ soạng trên tàu đi lại. Hoảng sợ vì lần đầu đụng phải tàu hỏa, anh thay đổi lịch làm việc nên không thể làm được nữa nhưng lại bị bàn tay tà ác của nhóm tấn công. Tại sao chúng ta vẫn gặp nhau dù thời gian đã thay đổi? Khi tôi đang nghĩ về điều đó trên một chuyến tàu trống gần chuyến tàu cuối cùng sau giờ làm việc... một người đàn ông có vẻ là một người trong nhóm đang ngồi trước mặt tôi...