Sếp trực tiếp của tôi, ông Shinozaki.Anh ấy hướng dẫn tôi nhẹ nhàng và nghiêm khắc.Hôm nay, hai chúng tôi đi quanh khu vực địa phương.Bằng cách nào đó, thời gian trôi qua và tôi nhận ra mình đã lỡ chuyến tàu cuối cùng.Ryokan mà chúng tôi tìm thấy cuối cùng chỉ còn một phòng trống, vì vậy chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc qua đêm trong căn phòng này.Ngay sau khi tôi tắm và trở về phòng, bữa ăn của tôi đã sẵn sàng.Có một bữa ăn và có một thức uống.Trước khi tôi biết điều đó, cả hai đã uống khá nhiều.Rồi Shinozaki phàn nàn về chồng mình.Tôi mơ hồ lẩm bẩm rằng tôi thích Shinozaki-senpai dễ thương như thế nào.Một lúc sau, ông Shinozaki bất tỉnh.Khi tôi bế nó đến tấm đệm, ông Shinozaki ôm lấy tôi, có lẽ nhầm tôi với chồng tôi.Thật ra tôi rất vui, nhưng khi tôi định rời xa anh ấy, anh ấy trông hơi nghiêm túc, và chẳng lẽ lúc nãy anh ấy nói thích tôi là thật sao?Tôi nhắm mắt lại.Tôi chán và hôn cô ấy.Nó giống như một giấc mơ, và tôi đã yêu người phụ nữ mà tôi hằng khao khát.Sáng hôm sau tôi thức dậy với nụ hôn của cô ấy và nhận ra rằng ngày hôm qua không phải là một giấc mơ...